
"Vir fidelis multum laudabitur et qui custos est Domini sui laudabitur"
(anyone with more recent experience with Latin care to translate?)
This is such a cool prayer -- I'd never heard the whole thing before:
St. Patrick's Breastplate
-----------------------------
I bind unto myself today
The strong name of the Trinity,
By invocation of the same,
The Three in One and One in Three.
I bind this day to me for ever,
By power of faith, Christ's Incarnation;
His baptism in the Jordan River;
His death on cross for my salvation;
His bursting from the spicèd tomb;
His riding up the heavenly way;
His coming at the day of doom;
I bind unto myself today.
I bind unto myself the power
Of the great love of the Cherubim;
The sweet 'Well done' in judgment hour;
The service of the Seraphim,
Confessors' faith, Apostles' word,
The Patriarchs' prayers, the Prophets' scrolls,
All good deeds done unto the Lord,
And purity of virgin souls.
I bind unto myself today
The virtues of the starlit heaven,
The glorious sun's life-giving ray,
The whiteness of the moon at even,
The flashing of the lightning free,
The whirling wind's tempestuous shocks,
The stable earth, the deep salt sea,
Around the old eternal rocks.
I bind unto myself today
The power of God to hold and lead,
His eye to watch, His might to stay,
His ear to hearken to my need.
The wisdom of my God to teach,
His hand to guide, his shield to ward,
The word of God to give me speech,
His heavenly host to be my guard.
Against the demon snares of sin,
The vice that gives temptation force,
The natural lusts that war within,
The hostile men that mar my course;
Or few or many, far or nigh,
In every place and in all hours
Against their fierce hostility,
I bind to me these holy powers.
Against all Satan's spells and wiles,
Against false words of heresy,
Against the knowledge that defiles,
Against the heart's idolatry,
Against the wizard's evil craft,
Against the death-wound and the burning
The choking wave and the poisoned shaft,
Protect me, Christ, till thy returning.
Christ be with me, Christ within me,
Christ behind me, Christ before me,
Christ beside me, Christ to win me,
Christ to comfort and restore me,
Christ beneath me, Christ above me,
Christ in quiet, Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.
I bind unto myself the name,
The strong name of the Trinity;
By invocation of the same.
The Three in One, and One in Three,
Of whom all nature hath creation,
Eternal Father, Spirit, Word:
Praise to the Lord of my salvation,
salvation is of Christ the Lord.
This was a great feasting weekend, wouldn't you agree? Since Mr. Pickles IS half-Irish, we lifted our Lenten abstinence to enjoy some corned beef on Saturday (yum!). Then yesterday being a solemnity, I made beef & broccoli stir fry. Mr. Pickles was very excited to see the beef frying when he came home last night! :) I was going to make St. Joseph's cream puffs (from A Continual Feast), but didn't have the time. So we had pudding with strawberries & chocolate chips instead. It's amazing how simple desserts become so much more special when you go without for a few weeks!
I think the abstinence was starting to get to Katie -- I caught her reading this the other day:

reading material

close-up
(In case anyone's worried, no, we're not making the girls abstain -- Katie especially needs the protein.)
On Saturday I got a GREAT recipe for Irish Soda Bread, in case anyone's interested.
Mrs. Beatty's Irish Soda Bread
1 c. wheat flour
1 c. white flour
1/2 tsp. baking soda
1/2 tsp. baking powder
heaping 1/2 tsp. salt
2 tsp. sugar
1 stick butter
1 egg
about 3/4 c. milk
6 tbsp. white vinegar
Preheat oven to 375. Mix dry ingredients together. Cut in butter. In measuring cup, break egg. Add milk to make 1 c. Add vinegar & mix. (The milk will curdle -- it's supposed to do this.) Add to dry ingredients with a few strokes -- don't overmix. Pour into pan (I used an 8" round pan) and bake for 40-45 minutes, turning heat down to 325 after a couple minutes.
I made some this morning and it came out very yummy. It's a good Lenten bread -- not sweet. (although it does have all that butter...)



















